Actualités

Chargée de promotion dans le canton du Jura depuis cinq ans pour « se comprendre », Isabelle Rouvroy quitte son poste à fin février pour s’envoler vers de nouveaux horizons. Investie, à l’écoute et toujours sur les routes à la rencontre des uns et des autres pour promouvoir l’interprétariat, elle a su entretenir un lien de proximité entre le service « se comprendre » et nos partenaires jurassiens. Nous la remercions chaleureusement pour son engagement et lui souhaitons...

Le SEM a attribué à Caritas Suisse pour la Suisse romande le mandat des prestations de conseils et de représentation juridique qui seront fournies à partir de mars 2019 aux requérants d’asile séjournant dans les centres fédéraux. Dans ce cadre, le service « se comprendre » sera officiellement en charge d’assurer les besoins en interprétariat.

C’est au tour de l’AJAM (Association jurassienne d’accueil des migrants) et du HFR (Hôpital Fribourg) ! Dès le 1er mars 2019, les deux institutions pourront faire appel aux interprètes de « se comprendre » via la plateforme en ligne baasha. Une facilité d’accès aux interprètes très attendue par les principaux intéressés. Par ailleurs, suite à la phase pilote, la plateforme baasha a été retenue comme partenaire officiel par « se comprendre » et tous les...

Afin de compléter notre équipe nous recherchons des interprètes pour plusieurs langues