Startseite

Newsletter 1 / 2020

  • L'invité: Patrick Wagner, responsable de la direction opérationnelle du conseil juridique aux requérants d'asile en Suisse romande, Caritas Suisse
  • 6 questions à une interprète: Marzia ZAMAN
  • En quête de satisfaction (page 2)

Lire la suite

 

Se connecter aux interprètes

Dès le 1.1.2020, tous nos clients peuvent demander à tout moment le login d’accès à notre plateforme informatique en appelant le 026-425 81 30 ou par mail à secomprendre@caritas.ch. Le formulaire en ligne reste néanmoins toujours à disposition de nos clients.


voir toutes nos actu


 

En poste fixe

Madame Eisser Sleiman Cagin, interprète de longue date au service "se comprendre" a été engagée en poste fixe à 50% par Caritas Suisse depuis le 1er avril 2020. Au bénéfice du brevet fédéral d'interprète communautaire, elle assurera notamment les interventions auprès de tous les collaborateurs du Département Fribourg de Caritas suisse pour les langues kurde, turc, arabe et anglais.

 

Hausse du tarif horaire

Le tarif de base pour un entretien en trialogue passe à 69.- (hors TVA et frais de déplacement) dès le 1erjanvier 2020. Ce tarif s’applique aux cantons de Fribourg et du Jura. Vous pouvez consulter les tarifs de toutes nos prestations sur ce site sous « Faire appel à un interprète ».

 
Toutes les actualités

Die Vermittlungsstelle "se comprendre – Verständigung für alle" ist...

3

Regionen

 

18'900

Einsatzstunden 2018 – ein Anstieg um 8 %

 

31

verfügbare Sprachen

 

138

Dolmetschende

 

Über 20 Jahre Erfahrung

DieVermittlungsstelle "se comprendre – Verständigung für alle" legtbesonderes Gewicht auf:

  • ein verantwortungsvolles Engagement: Indem wir Personen mit Migrationshintergrund den Zugang zu Institutionen erleichtern, fördern wir die Gleichbehandlung sowie die Einhaltung des Rechts auf Information und des Anspruchs auf rechtliches Gehör;
  • die Professionalisierung der Kompetenzen ihrer Dolmetschenden;
  • die Verfügbarkeit für Fachpersonen, die mehr über das Dolmetschen wissen möchten (Sensibilisierung, Schulung).
Jahresbericht FR Jahresbereicht JU
 

"se comprendre – Verständigung für alle" hilft Ihnen gerne!

 

Dolmetscher/in engagieren

Unsere Dolmetschenden stehen Ihnen auf Anfrage vor Ort oder per Telefon zur Verfügung.

Angebot

 

Kontakt aufnehmen

Boulevard de Pérolles 55
1700 Freiburg
Tel: 026 425 81 30
secomprendre@caritas.ch

Lageplan

 

Veranstaltung suchen

Ausbildungsmodule, Intervisionen, Treffen mit Fachpersonen – Sie finden alle Veranstaltungen im Kalender von
"se comprendre – Verständigung für alle".

Veranstaltungskalender

 

Tragen Sie zur Qualitätsverbesserung bei!

 

Ihre Meinung

Ihre Meinung interessiert uns! Sie können jederzeit online an unserer Zufriedenheitsumfrage teilnehmen oder uns eine E-Mail mit ihren Bemerkungen und Fragen senden.

Feedback geben

 

Spenden

Mit einer Spende unterstützen Sie die Weiterentwicklung eines hochstehenden Dolmetschangebots.

PC von "se comprendre – Verständigung für alle"
01-67132-5

Merci

 

Ils nous soutiennent

 
 
 
 
 
 
secomprendre.ch