Actualités

Nous avons le plaisir de vous annoncer que Dawit Yohannes rejoint l’équipe « se comprendre » comme interprète en poste fixe à 50% dès le 1er avril. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue ainsi que tous mes voeux pour cette nouvelle collaboration.

Le module de formation "Intervenir avec succès en consultation au service de la procédure accélérée" se déroulera de septembre à novembre 2019 à la Maison de formation et d'intégration de Caritas Suisse à Matran (FR).

Délai d'inscription: 15 juillet 2019

Chargée de promotion dans le canton du Jura depuis cinq ans pour « se comprendre », Isabelle Rouvroy quitte son poste à fin février pour s’envoler vers de nouveaux horizons. Investie, à l’écoute et toujours sur les routes à la rencontre des uns et des autres pour promouvoir l’interprétariat, elle a su entretenir un lien de proximité entre le service « se comprendre » et nos partenaires jurassiens. Nous la remercions chaleureusement pour son engagement et lui souhaitons...

Le SEM a attribué à Caritas Suisse pour la Suisse romande le mandat des prestations de conseils et de représentation juridique qui seront fournies à partir de mars 2019 aux requérants d’asile séjournant dans les centres fédéraux. Dans ce cadre, le service « se comprendre » sera officiellement en charge d’assurer les besoins en interprétariat.

C’est au tour de l’AJAM (Association jurassienne d’accueil des migrants) et du HFR (Hôpital Fribourg) ! Dès le 1er mars 2019, les deux institutions pourront faire appel aux interprètes de « se comprendre » via la plateforme en ligne baasha. Une facilité d’accès aux interprètes très attendue par les principaux intéressés. Par ailleurs, suite à la phase pilote, la plateforme baasha a été retenue comme partenaire officiel par « se comprendre » et tous les...