Actualités

Archive

Offre d'emploi

1 juillet 2020
Image Offre d'emploi

Le service "secomprendre" recherche un·e interprète pour le mongol. Un niveau de français C1 est souhaité. Votre rôle sera d’assurer la compréhension entre les personnes issues de la migration et notre clientèle. Nous soutenons activement la formation continue des interprètes.

Postuler


Newsletter 1/2020

1 avril 2020
Image Newsletter 1/2020

  • L'invité: Patrick Wagner
  • 6 questions à une interprète: Marzia ZAMAN
  • "En quête de satisfaction" (page 3)

En poste fixe

1 avril 2020
Image En poste fixe

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu'Eisser Sleiman Cagin rejoint l’équipe « se comprendre » comme interprète en poste fixe à 50% dès le 1er avril. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue ainsi que tous mes voeux pour cette nouvelle collaboration.


Image Brevet d'interprétariat

Madame Eisser Sleimann a obtenu son brevet fédéral d’interprète communautaire. Elle est la première interprète du service « se comprendre » à bénéficier de ce titre. Toutes nos félicitations pour son brillant parcours et son engagement.



Image Hausse du tarif horaire

Le tarif de base pour un entretien en trialogue passe à 69.- (hors TVA et frais de déplacement) dès le 1er janvier 2020. Ce tarif s’applique aux cantons de Fribourg et du Jura. Vous pouvez consulter les tarifs de toutes nos prestations sur la page « Faire appel à un interprète ».



Votre avis

Besoin d’une langue, de conseils, d’une in-formation, de nous rencontrer ? N’hésitez pas à nous signaler vos besoins par un simple mail à secomprendre@caritas.ch et nous reprendrons contact avec vous.

En quelques minutes, vous pouvez également répondre à notre enquête de satisfaction.

Enquête

 

Don

Par un don, vous soutenez le développement de prestations d'interprétariat de qualité.

CCP de "se comprendre"
01-67132-5

Merci

 

Ils nous soutiennent

 
 
 
 
 
 
secomprendre.ch